Deidra Griffin: When the decaying body of a Baltimore man is discovered in his garage, detectives use advanced law enforcement technology to pinpoint a cunning killer.